تتناول الحلقة الأفلام الشعرية وخصائصها على مستوى الفني والتقني، وما تنطويه من مجازفة لدى صناع هذه النوعية من الأفلام حيث تلتزم وجود تكامل بين حساسية المخرج والمشاهد المصورة والسيناريو مع النظرة الثاقبة للمشاهدة وقدرته على فهم المجازات والاستعارات، وفي فقرة المخرج تستعرض الحلقة سيرة المخرجة الألمانية هيلمي ستيل.