استعار الرئيس الأميركي السابق دونالد ترمب المرشّح لخوض السباق إلى البيت الأبيض، كلمات أغنية قال إنها تُشبّه المهاجرين بـ"ثعبان".
وخاطب المرشح الجمهوري أنصار له تجمعوا في وايلدوود في واحد من أول تجمعات حملته الانتخابية منذ بدء محاكمته الجنائية في نيويورك، قائلًا: "إنّها أغنية تسمى الثعبان، وتتحدّث عن الهجرة غير النظامية ومدى غباء ما نفعله الآن".
وأغنية "الثعبان" كتبها أميركي من أصل إفريقي ناشط في مجال الحقوق المدنية، ولاقت شهرة بعد أن أداها مغني السول آل ويلسون عام 1968.
وتروي الأغنية قصة امرأة تهتم بثعبان ضعيف عثرت عليه قبل أن تموت مسمومة بلدغة منه. واعتبر ترمب أنّ "هذه هي قصة بلدنا".
ورغم أنّها لا تتحدّث عن الهجرة، إلا أنّ ترمب يستخدم كلماتها بانتظام، وقد فعل ذلك أول مرة عام 2016.
ويُعرف الرئيس الجمهوري السابق الذي يُواجه الرئيس الديمقراطي جو بايدن في الانتخابات الرئاسية المقرّرة في نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل، باستخدامه خطابًا عنيفًا بشكل متزايد تجاه المهاجرين في الولايات المتحدة.
وقبل بضعة أشهر، قال إنّ المهاجرين "يُسمّمون دم" الولايات المتحدة. وهي تصريحات قوبلت بسيل من الانتقادات، حيث اتهمه فريق حملة بايدن بتقليد الزعيم النازي أدولف هتلر.
وخلال حملته الرئاسية الأولى عام 2015، أثار ترمب صدمة بسبب تصريحات له حول المهاجرين غير النظاميين الذين وصفهم بأنّهم "مغتصبون".
ثم وعد ببناء جدار ضخم على الحدود البالغ طولها 3 آلاف كيلومتر مع المكسيك لمنع المهاجرين من دخول الأراضي الأميركية، وهو مشروع لم يُنجز.
